學(xué)習(xí)文言文行之有效的學(xué)習(xí)方法
古文積聚了大量中華民族的文化瑰寶——唐詩(shī)、宋詞、名家美文，這些作品千錘百煉的語(yǔ)言，斐然可觀的文采，匠心經(jīng)營(yíng)的章法，足以垂范后世，它是我們民族引以為豪的精神財(cái)富。對(duì)于中學(xué)生來(lái)說(shuō)，首先，學(xué)習(xí)文言能更好地“知古”。漢代王充認(rèn)為“知古不知今謂之陸沉，知今不知古謂之盲瞽”，因此，我們?cè)凇爸瘛钡耐瑫r(shí)一定要“知古”，“知古”才能更好地把握現(xiàn)實(shí)，科學(xué)地預(yù)見(jiàn)未來(lái)。其次，學(xué)好文言文，能更好地學(xué)習(xí)現(xiàn)代語(yǔ)文。文言文是“源”，現(xiàn)代文是“流”，彼此有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，是分割不開(kāi)的。所以，學(xué)好文言文是學(xué)好現(xiàn)代文的基礎(chǔ)。最后，它還是提高我們寫(xiě)作水平的關(guān)鍵：文言的言簡(jiǎn)意豐，遣詞造句的考究，深刻的思想性，出色的論辯藝術(shù)，結(jié)構(gòu)特色等都是我們寫(xiě)作值得借鑒的地方。既然如此，我們有什么理由不學(xué)好文言文呢?所以，認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)文言文的重要性是學(xué)好文言文的前提條件，那么如何有效地學(xué)習(xí)文言文呢，陳舊的學(xué)習(xí)方式只會(huì)讓我們的學(xué)生談“古文”色變，失去學(xué)習(xí)文言文的積極性。我們要找到行之有效的學(xué)習(xí)方法，使文言文的學(xué)習(xí)煥發(fā)新的光彩。為此，本人結(jié)合實(shí)踐從以下幾個(gè)方面來(lái)進(jìn)行淺述：
一、活背文言文
我們常說(shuō)“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”，可見(jiàn)誦讀是學(xué)習(xí)古文的第一步，在學(xué)習(xí)文言文時(shí)，背誦一些精妙文章是必需的。但不理解其意義就死記硬背是不可取的。怎樣輕松靈活地記誦古文呢，我認(rèn)為：①還原式，大多數(shù)學(xué)生不愿背誦古文，是不理解語(yǔ)意，感受不到古文美在何處，盲目背誦，結(jié)果是背著下句忘了上句。針對(duì)這種情況，我們可以先將文言文譯成片段美文，然后嘗試著還原成課文原句。學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上很快便能熟記課文，又能更深一層掌握文意，還能從中領(lǐng)略到不同于現(xiàn)代文的美。②問(wèn)答式。即設(shè)置與課文緊密相關(guān)的問(wèn)題，并用課文原文來(lái)回答。如在學(xué)習(xí)《滕王閣序》第二部分描寫(xiě)滕王閣的萬(wàn)千氣象和周?chē)淖匀�、人文景觀時(shí)，可以設(shè)置這樣幾個(gè)問(wèn)題來(lái)幫助我們記誦課文：秋天的滕王閣是一番怎樣的景象?具體描寫(xiě)了哪些景物?借此美景，如何描寫(xiě)洪州的人盛?用幾個(gè)簡(jiǎn)單有趣的問(wèn)題，既調(diào)動(dòng)記誦課文的積極性，又化繁為簡(jiǎn)，而且理解得也更深入了。③連貫式，此法常用于駢文或詩(shī)句，因?yàn)槠渚涫綄?duì)偶而連貫。就拿駢文《滕王閣序》來(lái)說(shuō)，文中多處句法結(jié)構(gòu)互相對(duì)稱(chēng)，詞語(yǔ)對(duì)偶，我們看到上句就要能想到下句。如“物華天寶，龍光射斗牛之墟;人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻”等等。④聯(lián)想式。即學(xué)習(xí)本文要聯(lián)想與此相關(guān)的課文。尤其是在復(fù)習(xí)時(shí)，能起到歸納總結(jié)的作用。如我們?cè)趯W(xué)習(xí)《赤壁之戰(zhàn)》一文時(shí)，就要聯(lián)想到還有其他以少勝多、以弱勝?gòu)?qiáng)的戰(zhàn)役的文章，把它們加以對(duì)照比較，求同存異，這樣就會(huì)加深理解文章的內(nèi)涵。在文言文學(xué)習(xí)中運(yùn)用多種記誦法，既可幫助我們有效記誦課文，又能使我們從學(xué)習(xí)中找到樂(lè)趣，就不再以背誦為苦差事了。
二、活譯文言文
傳統(tǒng)的背誦課文翻譯、注釋?zhuān)寣W(xué)生感到苦不堪言，我們要掌握技巧方法，觸類(lèi)旁通。
文言文翻譯有直譯和意譯兩種，講究“信、達(dá)、雅”。但對(duì)于中學(xué)生，只要忠實(shí)于原文內(nèi)容，用現(xiàn)代漢語(yǔ)，字句落實(shí)地直譯出來(lái)，并且語(yǔ)句通順明白即可，并不作優(yōu)美而富文采地意譯的過(guò)高要求。因此，我們可以從以下五個(gè)方面練習(xí)：①留。即留人名、地名、官名或?qū)Ｓ忻~等，如：原句：慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。譯句：慶歷四年的春天，滕子京被貶降職到巴陵郡做太守。②補(bǔ)，即在譯句中補(bǔ)充出省略的詞語(yǔ)句子成份等，如原句：具答之，便要還家，設(shè)酒殺雞作食。譯句：(漁人)一一作了回答，(桃花源中的人)便把漁人請(qǐng)到家里，擺酒殺雞做飯，熱情招待(漁人)。③刪，即刪除不需譯出的虛詞等，如：臨溪而漁，公將鼓之。虛詞無(wú)實(shí)意，不必譯出。④調(diào)，即調(diào)整詞序或語(yǔ)序，使之符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。如：何以戰(zhàn)?譯時(shí)應(yīng)調(diào)整為“以何戰(zhàn)”。⑤換，即用意思相同的現(xiàn)代漢語(yǔ)替換古代漢語(yǔ)，使譯文流暢明白，如原句：齊師伐我。譯句：齊國(guó)的軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。另外，我們還要掌握文言文中詞類(lèi)的活用、通假字、古今異義、一詞多義等現(xiàn)象。如使動(dòng)用法、意動(dòng)用法：勞師以襲遠(yuǎn)，非所聞也(使……勞累，使動(dòng)用法)，孔子師郯子(以……為師，意動(dòng)用法);通假字：或師焉，或不焉(不，通“否”，指不從師學(xué)習(xí));一詞多義：暴秦之欲無(wú)厭(形容詞，兇暴，兇惡)，暴霜露(動(dòng)詞，讀p cI，暴露)等等。平時(shí)我們要注意積累這些文言知識(shí)，將這些方法技巧融于練習(xí)，加強(qiáng)訓(xùn)練，舉一反三，很快我們便能熟練掌握翻譯的方法。三、活練文言遷移能力
我們學(xué)習(xí)一篇文言文之后，還要觸類(lèi)旁通，進(jìn)行延伸訓(xùn)練，以鍛煉我們的文言知識(shí)運(yùn)用能力。如我們學(xué)習(xí)了龔自珍的《病梅館記》，把韓愈的《馬說(shuō)》以及孫犁的《黃鸝》等文章拿來(lái)比較閱讀，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這幾篇文章雖然所產(chǎn)生的`時(shí)代不同，內(nèi)容不同，但是在“病梅…‘千里馬”“黃鸝”的背后，卻隱藏著相同的意蘊(yùn)。我們通過(guò)比較閱讀，思緒穿越時(shí)空的界限，真正理解了每個(gè)時(shí)代知識(shí)分子發(fā)自?xún)?nèi)心的吶喊，體會(huì)到他們的悲哀與憤慨，希望和信念。這樣我們才能激發(fā)起更多學(xué)習(xí)文言文的興趣，加深意境的理解。這種訓(xùn)練能讓我們將所學(xué)過(guò)的知識(shí)進(jìn)行比較和系統(tǒng)的整理，時(shí)間長(zhǎng)了，會(huì)在我們的頭腦中形成整體概念，便于我們記憶和提取，也便于創(chuàng)造。活學(xué)文言文除了以上談到的幾點(diǎn)方法，還有一個(gè)重要的學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)：就是提高課堂學(xué)習(xí)的效率。以往我們大多是老師講，學(xué)生被動(dòng)地聽(tīng)和記，這使得我們學(xué)生不能進(jìn)入主動(dòng)思考、學(xué)習(xí)的境地。我們要激活文言文學(xué)習(xí)的課堂氛圍，那么如何激活課堂呢?首先，我們要做好課前預(yù)習(xí)。除了要結(jié)合腳注疏通文義之外，還應(yīng)查閱相關(guān)資料。比如文章的作者作品、時(shí)代背景、相關(guān)的古文知識(shí)等等。在預(yù)習(xí)時(shí)要反復(fù)誦讀課文，盡可能讀出作者的語(yǔ)氣和感情，體會(huì)作者的情思。這樣，對(duì)課文有了自己的認(rèn)識(shí)和想法后，才能與老師交流和互動(dòng)，課堂氛圍也才能活躍起來(lái)，而不至于枯燥無(wú)味。其次，課中要?jiǎng)幽X、提問(wèn)對(duì)答。“打破砂鍋問(wèn)到底”，切忌淺嘗輒止。討論交流是我們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)文章的思想內(nèi)容和寫(xiě)作風(fēng)格等方面的疑問(wèn)進(jìn)行切磋、探討、交流的過(guò)程。比如學(xué)習(xí)司馬遷的《鴻門(mén)宴》，在對(duì)項(xiàng)羽這個(gè)人物的形象分析時(shí)，可以讓我們的學(xué)生自己來(lái)討論、總結(jié)�？赡苡腥苏J(rèn)為“光明磊落”，有人認(rèn)為“沽名釣譽(yù)”，讓他們?cè)跔?zhēng)論中擺出自己的觀點(diǎn)，并且通過(guò)互相討論交流，最終會(huì)從“性格即命運(yùn)”的角度，深刻認(rèn)識(shí)到項(xiàng)羽悲劇的必然性。課堂上大家在這種和諧、寬松的氛圍中得到了鍛煉，課后仍會(huì)回味無(wú)窮。這樣消除了大家學(xué)習(xí)文言文的畏難情緒，讓我們?cè)谟鋹偟那榫持袑W(xué)到知識(shí)，身心得到陶冶。學(xué)習(xí)文言文，最終是為了博古通今，古為今用。從古詩(shī)文中我們能汲取知識(shí)和養(yǎng)分，從中獲得對(duì)自然、社會(huì)、人生有益的啟示。讓我們?cè)谄錁?lè)融融中學(xué)習(xí)運(yùn)用文言文的能力，感受美的熏陶，給文言文學(xué)習(xí)注入新的活力，使之煥發(fā)生機(jī)。
【學(xué)習(xí)文言文行之有效的學(xué)習(xí)方法】相關(guān)文章：
文言文學(xué)習(xí)方法08-09
高考文言文的學(xué)習(xí)方法07-15
文言文學(xué)習(xí)方法15篇08-09
學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的學(xué)習(xí)方法01-04
舞蹈的學(xué)習(xí)方法11-02
我的學(xué)習(xí)方法02-21
跳繩的學(xué)習(xí)方法10-08
街舞的學(xué)習(xí)方法09-21