- 相關(guān)推薦
和參觀工廠有關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)
參加商務(wù)英語(yǔ)考試不需要任何特殊資格，報(bào)名不受年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷等限制。為了幫助大家學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)，小編分享了一些關(guān)于參觀工廠的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)，希望能對(duì)大家有所幫助!
參觀工廠【1】
A: Who is going to design the inspection gages and fixtures?
B: It will be the Stone Company.
A：誰(shuí)來(lái)設(shè)計(jì)檢測(cè)量具和夾具?
B：將會(huì)是斯通公司。
2.Shift 輪班
A: How many shifts do you have?
B: Three shifts a day.
A：你們是幾班倒啊?
B：每天輪三次班。
3.Production line 生產(chǎn)線
A: Who is in charge of the production line?
B: We have a group leader for each production line.
A：誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)生產(chǎn)線?
B：我們每個(gè)生產(chǎn)線都有一個(gè)組長(zhǎng)負(fù)責(zé)。
4.Testing area 檢測(cè)區(qū)
A: Is this the Testing Area of the plant?
B: You are right. We do part of the quality testing here.
A：這是工廠的檢測(cè)區(qū)嗎?
B：是的，有一部分質(zhì)量檢測(cè)是在這里做的。
5.Working conditions 工作條件
A: Are they satisfied with the working conditions?
B: Some are, and some arent.
A：他們對(duì)工作條件滿意嗎?
B：有的人滿意，有的人不滿意。
參觀工廠【2】
A: Would you like to look around our factory some time? 什么時(shí)候來(lái)看看我們的工廠吧?
B: Thats a good idea. 好啊。
A: I can set up a tour next week. 我可以安排在下個(gè)禮拜參觀。
B: Just let me know which day. 決定好哪一天就告訴我。
A: Thanks for coming today. 謝謝您今天的光臨。
B: Ive been looking forward to this. 好久以前就想來(lái)看看你們的工廠了。
A: Youll have to wear this hard hat for the tour. 參觀時(shí)必需戴上這安全帽。
B: This one seems a little small for me. 這頂我戴好像小了一點(diǎn)。
A: Here, try this one. 喏，試試這一頂。
B: Thats better. 好多了。
A: We can start at any time youre ready. 只要你準(zhǔn)備好了，我們隨時(shí)可以開(kāi)始。
B: Im all set. 我都準(zhǔn)備好了。
A: The tour will take about an hour and a half. We can start over here.這次參觀大概需要一個(gè)半小時(shí)。我們可以從這里開(kāi)始。
B: Ill just follow you. 我跟著你就是。
A: Please stop me if you have any questions. 有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)叫我停下來(lái)。
B: I will. 好的。
A: Watch your head as you go through the door there. 經(jīng)過(guò)那兒的門時(shí)，小心別撞倒頭。
B: Thank you.謝謝。
A: Thats the end of the tour. 參觀就此結(jié)束了。
B: It was very informative. 真是獲益良多。
A: Just let me know if you want to bring anyone else. 如果你要帶別人來(lái)，請(qǐng)隨時(shí)通知我。
B: Id like to have my boss go through the plant some day. 我真想叫我老板哪天也過(guò)來(lái)看看。
參觀工廠【3】
一、參觀前：接待與開(kāi)場(chǎng)（Reception & Opening）
1. 迎接問(wèn)候（Greeting）
"Good morning/afternoon, Mr./Ms. [Name]! Welcome to [Factory Name]. I’m [Your Name], the [Your Position, e.g., sales manager/production supervisor], and I’ll be your guide today."
�。ㄉ衔� / 下午好，[姓名] 先生 / 女士！歡迎來(lái)到 [工廠名稱]。我是 [你的名字]，擔(dān)任 [你的職位，如銷售經(jīng)理 / 生產(chǎn)主管]，今天由我為您帶隊(duì)參觀。）
"It’s a pleasure to have you here. Did you have a smooth journey to the factory?"
（非常榮幸您能來(lái)訪。您來(lái)工廠的路途還順利嗎？）
"Before we start, would you like a brief overview of our factory layout first? It’ll help you understand the tour route better."
�。ㄩ_(kāi)始參觀前，您是否需要先了解一下工廠布局概況？這能幫助您更好地熟悉參觀路線。）
2. 確認(rèn)需求（Confirming Needs）
"Is there any specific area of the factory you’re particularly interested in? For example, the production line, quality control room, or warehouse?"
�。欠駥�(duì)工廠的某一特定區(qū)域特別感興趣？比如生產(chǎn)線、質(zhì)檢室或倉(cāng)庫(kù)？）
"During the tour, feel free to ask any questions—we’re happy to explain details about our processes or products."
（參觀過(guò)程中，您隨時(shí)可以提問(wèn) —— 我們很樂(lè)意講解生產(chǎn)流程或產(chǎn)品的細(xì)節(jié)。）
二、參觀中：各區(qū)域講解（On-Site Explanations）
1. 進(jìn)入車間前（Before Entering the Workshop）
"Before we enter the production workshop, please put on this safety helmet and safety shoes—they’re mandatory for all visitors to ensure safety."
（進(jìn)入生產(chǎn)車間前，請(qǐng)佩戴好這頂安全帽和安全鞋 —— 所有訪客必須穿戴，以確保安全。）
"Please note that we don’t allow taking photos in the workshop unless we’ve obtained prior approval. Thank you for your understanding."
�。ㄕ�(qǐng)注意，除非事先獲得許可，否則車間內(nèi)禁止拍照。感謝您的理解。）
2. 生產(chǎn)線講解（Production Line）
"This is our main production line for [Product Name]. It has a capacity of [X units per day/week] and is fully automated—we only need 5 operators to monitor the whole process."
（這是我們 [產(chǎn)品名稱] 的主要生產(chǎn)線，日 / 周產(chǎn)能為 [X 單位]，全程自動(dòng)化 —— 僅需 5 名操作員監(jiān)控整個(gè)流程。）
"The production process here includes 4 key steps: raw material inspection, molding, assembly, and final testing. Each step is controlled by our quality management system to ensure product standards."
�。ㄟ@里的生產(chǎn)流程包含 4 個(gè)關(guān)鍵步驟：原材料檢驗(yàn)、成型、組裝和最終測(cè)試。每個(gè)步驟都由我們的質(zhì)量管理體系把控，確保符合產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。）
"You can see that the machines here are imported from [Country/Brand]—they help improve efficiency by 30% compared to our old equipment."
（您可以看到，這里的設(shè)備從 [國(guó)家 / 品牌] 進(jìn)口 —— 相比舊設(shè)備，效率提升了 30%。）
3. 質(zhì)檢區(qū)域講解（Quality Control Area）
"This is our quality control lab. Every batch of products will go through 3 tests here: performance test, durability test, and safety test. Only products with a pass rate of 100% can be shipped."
（這是我們的質(zhì)檢實(shí)驗(yàn)室。每批次產(chǎn)品都會(huì)在這里進(jìn)行 3 項(xiàng)測(cè)試：性能測(cè)試、耐用性測(cè)試和安全測(cè)試。只有合格率 100% 的產(chǎn)品才能出廠。）
"Our QC team uses advanced testing tools, such as [Tool Name, e.g., laser measuring instruments], to check product dimensions and performance with high accuracy."
（我們的質(zhì)檢團(tuán)隊(duì)使用先進(jìn)的測(cè)試工具，如 [工具名稱，如激光測(cè)量?jī)x]，高精度檢測(cè)產(chǎn)品尺寸和性能。）
4. 倉(cāng)庫(kù) / 成品區(qū)講解（Warehouse/Finished Goods Area）
"This is our finished goods warehouse. We use a WMS (Warehouse Management System) to track inventory—so we can quickly locate any product and stock levels in real time."
�。ㄟ@是我們的成品倉(cāng)庫(kù)。我們使用倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)（WMS）跟蹤庫(kù)存 —— 可快速定位任一產(chǎn)品，并實(shí)時(shí)更新庫(kù)存數(shù)量。）
"The goods here are ready for shipment to [Market/Client Name]. We usually ship via [Logistics Method, e.g., sea freight/air freight] to ensure on-time delivery."
�。ㄟ@里的貨物即將發(fā)往 [市場(chǎng) / 客戶名稱]，我們通常通過(guò) [物流方式，如海運(yùn) / 空運(yùn)] 運(yùn)輸，確保按時(shí)交付。）
三、互動(dòng)交流：回答問(wèn)題與討論（Q&A & Discussion）
1. 回答常見(jiàn)問(wèn)題（Answering Common Questions）
Q: How do you ensure the sustainability of your raw materials?
�。▎�(wèn)：你們?nèi)绾未_保原材料的可持續(xù)性？）
A: "We work with 3 certified suppliers who meet international environmental standards. We also have a recycling program for waste materials to reduce environmental impact."
�。ù穑何覀兣c 3 家符合國(guó)際環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證供應(yīng)商合作，同時(shí)推行廢料回收計(jì)劃，降低環(huán)境影響。）
Q: Can you adjust the production schedule if we need a larger order?
�。▎�(wèn)：如果我們需要更大批量的訂單，你們能調(diào)整生產(chǎn)計(jì)劃嗎？）
A: "Yes, we can. Our production line has flexible capacity—we can increase output by adding 1 more shift, and the lead time will only extend by [X days]. We’ll confirm the details with our production team once you place the order."
�。ù穑嚎梢浴Ｎ覀兊纳a(chǎn)線產(chǎn)能靈活 —— 增加一個(gè)班次即可提升產(chǎn)量，交貨期僅延長(zhǎng) [X 天]。您下單后，我們會(huì)與生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)確認(rèn)具體細(xì)節(jié)。）
2. 主動(dòng)引導(dǎo)討論（Guiding Discussion）
"Based on what you’ve seen so far, do you have any suggestions for improving our production process? We value feedback from our partners."
�。ǜ鶕�(jù)您目前的所見(jiàn)，對(duì)我們的生產(chǎn)流程有什么改進(jìn)建議嗎？我們很重視合作伙伴的反饋。）
"If we cooperate, would you need any customizations for the product? Our R&D team can work with you to adjust specifications according to your needs."
�。ㄈ绻覀兒献�，您是否需要對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行定制？我們的研發(fā)團(tuán)隊(duì)可與您協(xié)作，根據(jù)需求調(diào)整規(guī)格。）
四、參觀結(jié)束：總結(jié)與后續(xù)（Closing & Follow-Up）
1. 總結(jié)感謝（Summary & Thanks）
"That’s the end of our factory tour. We’ve shown you the production line, QC lab, and warehouse—hope this helps you understand our production capacity and quality standards better."
�。üS參觀到此結(jié)束。我們帶您了解了生產(chǎn)線、質(zhì)檢實(shí)驗(yàn)室和倉(cāng)庫(kù) —— 希望這能幫助您更好地了解我們的產(chǎn)能和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。）
"Thank you for taking the time to visit our factory today. It’s been a great pleasure to share our processes with you."
�。ǜ兄x您今天抽空參觀我們的工廠。能向您介紹我們的生產(chǎn)流程，非常榮幸。）
2. 后續(xù)安排（Follow-Up Arrangements）
"I’ll send you a detailed factory introduction document and product catalog via email this afternoon. If you have any further questions, feel free to contact me at [Your Email/Phone Number]."
�。ń裉煜挛缥視�(huì)把詳細(xì)的工廠介紹文件和產(chǎn)品目錄通過(guò)郵件發(fā)給您。如有其他問(wèn)題，可通過(guò) [您的郵箱 / 電話] 聯(lián)系我。）
"Our team will prepare a quotation for your requested order by [Date]. We’ll reach out to you as soon as it’s ready."
�。ㄎ覀儓F(tuán)隊(duì)會(huì)在 [日期] 前為您所需的訂單準(zhǔn)備報(bào)價(jià)，完成后會(huì)立即與您聯(lián)系。）
"We look forward to the possibility of working with your company. If you plan to visit again, please let us know in advance, and we’ll arrange a more targeted tour."
�。ㄎ覀兤诖c貴公司合作的可能。如果您計(jì)劃再次來(lái)訪，請(qǐng)?zhí)崆案嬷�，我們�?huì)安排更具針對(duì)性的參觀。）
【和參觀工廠的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)】相關(guān)文章：
參觀工廠相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)10-26
商務(wù)英語(yǔ)和英語(yǔ)口語(yǔ)區(qū)別06-11
質(zhì)量和價(jià)格相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)11-04
商務(wù)廣告宣傳和產(chǎn)品推薦英語(yǔ)口語(yǔ)10-28
關(guān)于代理的條件和要求的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)07-18
商務(wù)訂貨英語(yǔ)口語(yǔ)08-12
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)07-26
商務(wù)參觀禮儀11-13